Tradiţii populare italiene: Befana

Lungul şir al sărbătorilor de iarnă se încheie în Italia cu „Epifania”, care calendaristic corespunde cu „Boboteaza” de la noi, însă religios are o altă semnificaţie, şi anume aceea a primei recunoaşteri a divinăţii lui Isus. În această zi este comemorată vizita solemnă a Regilor Magi- adorarea magilor- care vin cu daruri la pruncul sfânt.

Paralel cu sărbătoarea religioasă s-a dezvoltat o tradiţie populară foarte îndrăgită şi aşteptată mai ales de cei mici: „La Befana”. Se spune că în noaptea dinspre 5 spre 6 ianuarie, o bătrână cocoşată, cu nasul mare, îmbrăcată urât şi sărăcăcios, trece călare pe mătură pe la casele unde sunt copii şi le lasă acestora daruri. Celor cuminţi le pune în şosetele aşezate cu grijă jucării şi dulciuri în timp ce acelora care au făcut năzbâtii le lasă cărbuni (dulciuri de culoare închisă).

Anul acesta a avut loc la Fornovo, o localitate de lângă Parma, adunarea naţională a Befanelor şi Befanilor (cotoroanţelor şi „cotoronţilor”). La crearea atmosferei de sărbătoare, colorate de costumele celor travestiţi în simpaticul personaj, au contribuit şi numeroasele jocuri, concursuri, spectacole muzicale, tarabele cu obiecte specifice evenimentului, precum şi demonstraţiile meşterilor, meşteşugarilor şi artiştilor.

 

 

 

 

 

 

În vorbirea curentă, termenul „befana” se foloseşte în general în sens peiorativ, desemnând o persoană urâtă, bătrână şi rea. În preajma sărbătorii capătă însă o conotaţie pozitivă, pentru că, în definitiv, befana este băbuţa care vine călare pe mătură pentru a le aduce daruri celor mici. 
 
Le mulţumim prientenilor noştri Andreea, Camelia şi Marzio pentru că ne-au pus la dispoziţie imaginile de mai sus. 

7 thoughts on “Tradiţii populare italiene: Befana

  1. Ce dragut! Am aflat despre aceasta sarbatoare de la colegii mei italieni, care ma rasfata cu pandoro in fiecare an, cu aceasta ocazie. Asa ca tare mult imi place de Befana! 😀

  2. 🙂 E o tradiţie simpatică, care ne duce oarecum cu gândul spre cea de carnaval.

  3. Ce fain de italieni ca o duc din sarbatoare in sarbatoare! Dupa Befana incepe carnavalul si uite asa trece iarna cea friguroasa si intunecata. Propun sa adoptam si noi aceste sarbatori!

  4. Ar fi o idee bună, că nici de "befane" nu ducem lipsă 🙂 Mai greu e cu dieta, pentru că orice sărbătoare are dulciurile ei şi până în primăvară nu mai reuşim să intrăm în haine 🙂

  5. nu as zice ca iernile in Italia sint asa de friguroase si intunecate..plus fata de Moldova..dar sarbatoarea este Foarte SUPER

  6. Ai dreptate, Nicu, in Italia e mai cald iarna decat in Moldova. Sarbatoarea aceasta este foarte distractiva, ne bucuram ca ai surprins atmosfera 🙂

  7. […] cu dulciuri iar celor obraznici un ciorap plin cu cărbuni. Despre tradiția Befanei am mai scris  aici. Pe data de 6 ianuarie, în religia catolică se sărbătorește Epifania (care are semnificația […]

Lasă un răspuns

Nume *
Email *
Sit web