Nel Delta del Danubio, il Paradiso dell’Est

Se state pianificando un viaggio in Romania, dovete inserire nel vostro tragitto una tappa obbligatoria: il Delta del Danubio, la terra più giovane d’Europa, inclusa dal 1991 nel patrimonio dell’UNESCO.Dopo aver attraversato dieci Paesi, il Danubio sfocia nel Mar Nero, nel Sud-Est del Paese, formando una struttura territoriale del tutto sorprendente, un misto fra canali, […]

Sulle tracce del Dittatore: visita guidata nella casa di Ceaușescu

A quasi trent’anni dalla Rivoluzione del dicembre 1989, che ha portato alla caduta del regime di Ceaușescu, con l’esecuzione della coppia presidenziale il giorno di Natale dello stesso anno, la casa in cui la famiglia dell’ex-dittatore della Romania visse per circa 25 anni (1965-1989) è stata trasformata in esposizione permanente ed aperta al pubblico. Palatul […]

Cum se pregătește Constanța de sărbători

Dacă prin alte părți Târgurile de Crăciun sunt pline de oameni, la Constanța încă se lucrează pentru a aduce spiritul sărbătorilor în oraș. Încet, greu,  după multe discuții în presa scrisă și online, au început să apară primele luminițe. Să vedem ce am găsit până acum, la o scurtă plimbare prin Piața Ovidiu și prin Orășelul Copiilor, […]

Maramureș, una porta verso l’anima della Romania

Ci capita spesso che gli amici italiani ci chiedano dei consigli sui posti da visitare in Romania e la scelta non è mai facile. In genere, in Italia si conosce poco di questo Paese dell’Europa dell’Est che non rientra fra le mete turistiche più frequentate dai turisti italiani. Questa volta vi invitiamo a scoprire il Maramureș, […]

Prima zi de școală

Sursă foto: ziarul „Cuget liber” Au trecut zece ani de atunci. I-am pregătit dinainte ghiozdanul cu Mickey Mouse, penarul și uniforma de școlar (costum „bărbătesc” bleumarin, cu cămașă albă, vestă și bretele), am trecut dimineață și am luat buchetul de flori pentru Doamna (crini imperiali cum îi plăceau lui mami) și am plecat la școală […]

Un capolavoro su un uovo di Pasqua: viaggio nelle tradizioni della Romania

Manca poco alla festa di Pasqua, che in Romania è molto sentita. Dopo il periodo di quaresima, si cucinano piatti a base di agnello, dolci tradizionali e le immancabili uova sode tinte specialmente di rosso: la leggenda racconta che la Vergine Maria, addolorata, andò a trovare Suo figlio crocefisso, portando un cestino con delle uova […]

I monasteri della Bucovina: Putna, Suceviţa, Moldoviţa, Voroneţ

Dal  nostro itinerario immaginario attraverso la Romania non potevano mancare i Monasteri della Bucovina, importanti centri religiosi, culturali ed artistici rappresentativi per l’intero Paese. Situata nel Nord della Moldova romena, al confine con l’Ucraina, la zona della Bucovina (denominazione storica, non geografica e neanche amministrativa) è di una particolare bellezza ed è caratterizzata da un […]

Constanţa – inizio di un viaggio

Il nostro viaggio in Romania continua a Constanţa, una delle più importanti città del Paese, conosciuta lungo la storia come Tomis, Constantiniana o Kustenge. Famosa come meta turistica estiva grazie ai posti di villeggiatura sviluppati sulle rive del Mar Nero, Constanţa ha tanti altri punti di attrazione per cui merita di essere visitata. Ci troviamo nella Piazza di […]

Ciocăneşti: un villaggio come un uovo di Pasqua

Questo articolo è il primo testo scritto in italiano sul nostro blog e nasce da un desiderio espresso da alcuni nostri amici italiani interessati a conoscere più dettagli sulla Romania, sulle sue bellezze naturali e sulle tradizioni del nostro Paese. Oggi vi faremo da guide per presentarvi un particolare scorcio della Regione storica di Bucovina, situata […]