Dal 2017, il Patrimonio Unesco si è arricchito con una tradizione, il „Mărțișor”, comune a più Paesi dell’Europa dell’Est: Romania, Bulgaria, Macedonia del Nord e Moldova, una ricorrenza che è entrata a far parte del patrimonio dell’Umanità e che, in qualche modo, viene condivisa con il mondo intero. Qui ci soffermeremo sulla sua declinazione in Romania. […]
A devenit pentru noi o tradiție ca (aproape) în fiecare an să mergem la Carnavalul de la Viareggio. Țineți minte următoarele date: 17 și 23 februarie, 3 și 5 martie. Sunt zilele în care mai puteți asista la unul dintre cele mai frumoase spectacole de muzică, dans, culoare și voie bună, în care te poți […]
De câteva secole, de două ori pe an, pe 2 iulie și pe 16 august, are loc una dintre cele mai frumoase manifestări istorice din Italia: Palio di Siena. La fiecare ediție, zece din cele șaptesprezece cartiere (contrade) ale orașului participă la o competiție ecvestră care se desfășoară în Piazza del Campo. Ca să guști […]
Am plecat de acasă destul de sceptic la gândul că urma să ne petrecem vacanța de iarnă undeva la malul mării, într-o stațiune din Sudul Italiei. În plus, ne făcuserăm o imagine plină de stereotipuri negative despre acea zonă, după cum aceasta ne fusese zugrăvită de prieteni. Imediat ce treci de Roma, spre Sud, lucrurile încep […]
Anul acesta, Biblioteca Internațională „Ilaria Alpi” din Parma, cu care comunitatea românească din Parma a mai colaborat și la organizarea unor evenimente, ne-a invitat să prezentăm un basm românesc în cadrul manifestării „Racconti di Natale”, organizate cu ocazia Crăciunului. Și pentru că ne aflăm la Parma. considerată pe plan internațional drept food valley, ne-am gândit […]
Am vizitat Târgul de Crăciun din București de anul acesta într-o zi ploioasă de la începutul lunii decembrie. Din păcate, fotografiile nu reușesc să redea pe deplin atmosfera de acolo. Am remarcat multitudinea căsuțelor, cu design uniform dar foarte variate în privința mărfurilor comercializate, prezența majoritară a articolelor de artizanat românesc autentic și buna calitate a […]
Le Colinde Nella seconda metà di dicembre, fino a Natale (in alcune zone della Romania) o fino a Capodanno (in altre zone), gruppi di ragazze e ragazzi vanno a bussare alle porte delle case per dare la notizia della nascita di Gesù. Lo fanno attraverso canzoni natalizie chiamate „colinde”, tramandate di generazione in generazione, da centinaia […]
Anul trecut vă împărtășeam emoțiile primei participări a Asociației Romania chiama Parma la Festa Multiculturale din localitatea Collecchio, de lângă Parma. Și anul acesta, încă de prin februarie, am început să strângem propuneri și idei pentru a ne prezenta cât mai bine la acest eveniment care devine, an de an, o scenă în aer liber pe […]
Așa cum v-am obișnuit în ultimii ani, vă prezentăm în imagini atmosfera de la sărbătoarea de Paște, din mijlocul comunității românești din Parma. Și, pentru că anul acesta Paștele ortodox a coincis cu cel catolic, am participat astăzi și la slujba de la Domul din Parma. Paște fericit tuturor!
Pe românii din Parma îi cunoașteți deja din alte articole pe care le-am scris pe blogul nostru. Anul acesta, de Florii, biserica ortodoxă română a fost neîncăpătoare pentru mulțimea de oameni care a venit să ia ramuri de măslin sfințite. Conform tradiției din ultimii ani, cei care au costume populare vin îmbrăcați la principalele sărbători […]