La mulți ani, România!

Astăzi sărbătorim România, țara în care ne-am născut și de care ne leagă un fir invizibil, dincolo de orice barieră spațială și temporală. Sute de fotografii cu drapelul național inundă rețelele de socializare iar  un puternic sentiment de mândrie națională ne amintește că suntem români. De mâine, se va așterne tăcerea, până la următoarele evenimente, […]

Tradizioni romene all’inizio della primavera: il „Mărțișor”

Dal 2017, il Patrimonio Unesco si è arricchito con una tradizione, il „Mărțișor”, comune a più Paesi dell’Europa dell’Est: Romania, Bulgaria, Macedonia del Nord e Moldova, una ricorrenza che è entrata a far parte del patrimonio dell’Umanità e che,  in qualche modo, viene condivisa con il mondo intero. Qui ci soffermeremo sulla sua declinazione in Romania. […]

Din suflet, pentru România

A sosit și ziua de 30 iunie! De câteva săptămâni ne tot pregătim pentru participarea la „Festa multiculturale”: ședințe la Forum Solidarietà, probe de meniu, liste cu echipe de voluntari, mesaje, telefoane… Acum trei ani, când participam pentru prima oară, totul părea mult mai ușor, eram curioși și plini de entuziasm, fără să știm cu […]

Sulle tracce del Dittatore: visita guidata nella casa di Ceaușescu

A quasi trent’anni dalla Rivoluzione del dicembre 1989, che ha portato alla caduta del regime di Ceaușescu, con l’esecuzione della coppia presidenziale il giorno di Natale dello stesso anno, la casa in cui la famiglia dell’ex-dittatore della Romania visse per circa 25 anni (1965-1989) è stata trasformata in esposizione permanente ed aperta al pubblico. Palatul […]

Târgul de Crăciun din București

Am vizitat Târgul de Crăciun din București de anul acesta într-o zi ploioasă de la începutul lunii decembrie. Din păcate, fotografiile nu reușesc să redea pe deplin atmosfera de acolo. Am remarcat multitudinea căsuțelor, cu design uniform dar foarte variate în privința mărfurilor comercializate, prezența majoritară a articolelor de artizanat românesc autentic și buna calitate a […]