Despre Eminescu, în Italia

Despre românii din Parma am mai scris și cu alte ocazii, sunteți deja obișnuiți cu imaginile din frumoasa biserică în care avem norocul să se țină, duminică de duminică, slujbele religioase ale comunității ortodoxe române. Nu am avut însă prilejul să vă povestim despre corul care ne trezește emoții până la lacrimi. Pentru cei din țară poate […]

Jurnal: Crăciunul departe de țară

23 Decembrie 2015 A devenit deja o tradiție să petrecem sărbătorile de iarnă în Italia. Anul acesta, primul cadou de Crăciun pe care l-am primit a fost un  bilet la un concert sinfonic susținut de Orchestra Toscanini din Parma. După cele două piese din introducere, vesele, antrenante și destul de accesibile chiar și pentru un public cu […]

Masa de sărbători a unor „navetiști” în Italia

Mulți dintre voi vă întrebați în această perioadă unde o să petreceți sărbătorile de iarnă, ce meniu o să aveți și cu ce spirit veți păși în noul an. În ceea ce ne privește, unele dintre cele mai frumoase experiențe ale vieții noastre de navetiști în Italia sunt legate de momentele petrecute împreună cu prietenii, […]

Cum au învățat italienii să danseze „Brașoveanca”

Știu că acasă așteptați cu aviditate vești despre românii din străinătate și că vă bucurați ori de câte ori un român se face remarcat pentru rezultate pozitive în diverse domenii. Astăzi vă voi povesti despre un moment simplu dar în același timp uriaș ca semnificație: este vorba de reprezentarea României în cadrul proiectului „Io lo […]

Prima zăpadă într-un oraș din Nordul Italiei

Parma, Piața Garibaldi acoperită de zăpadă Dimineață fulguia liniștit, părea o zi obișnuită de iarnă În realitate situația era mult mai serioasă: străzi pline de zăpadă, autobuze blocate, școli închise, localități rămase fără curent, trenuri oprite prin gări. Doar câte un temerar se aventura prin nămeți Pe la prânz, un flăcău se străduia- fără succes- […]

Citesc italienii literatură românească?

Ideea scrierii acestui articol mi-a venit cu ocazia vizitării Salonului Internaţional de Carte de la Torino, unde am găsit, printre celelalte publicaţii ale editurilor italiene prezente la târg, cărţi scrise de autori români, în traducere în limba italiană. Dacă în bibliotecile din Italia există secţiuni dedicate literaturilor limbilor romanice sau literaturilor ţărilor est-europene, de data […]

Viaţa la bloc în Italia: mesaje de la vecini

foto n.1 Vecinii noştri sunt foarte amabili, te salută sau îţi răspund la salut surâzând, de o amabilitate care uneori te pune pe gânduri. Cred că menţinerea unor relaţii călduţe, de bună vecinătate, face parte din educaţia occidentală. Dar ce se întâmplă când cineva îi deranjează pe aceşti oameni veşnic surâzători?  De cele mai multe […]