La mulți ani, România!

Astăzi sărbătorim România, țara în care ne-am născut și de care ne leagă un fir invizibil, dincolo de orice barieră spațială și temporală. Sute de fotografii cu drapelul național inundă rețelele de socializare iar  un puternic sentiment de mândrie națională ne amintește că suntem români. De mâine, se va așterne tăcerea, până la următoarele evenimente, […]

Paștele, sărbătoarea luminii

A devenit deja o tradiție pentru noi să petrecem Paștele în mijlocul comunității române din orașul Parma (Italia), unde locuiesc circa zece mii de români, în majoritate de religie ortodoxă. Am asistat la pregătirile spirituale pentru întâmpinarea sărbătorii, la slujbele din Săptămâna Mare și din noaptea de Inviere. Am remarcat trecerea treptată de la întuneric […]

O punte între culturi

Am rămas în urmă cu veștile din Italia și iată că mai sunt doar câteva zile și începe luna martie. Vă vom prezenta, pe scurt, două dintre activitățile în care românii din Asociația “Romania chiama Parma” au fost implicați de către instituții culturale italiene. Prima dintre acestea este participarea la inițiativa “Il giro del mondo […]

Din suflet, pentru România

A sosit și ziua de 30 iunie! De câteva săptămâni ne tot pregătim pentru participarea la „Festa multiculturale”: ședințe la Forum Solidarietà, probe de meniu, liste cu echipe de voluntari, mesaje, telefoane… Acum trei ani, când participam pentru prima oară, totul părea mult mai ușor, eram curioși și plini de entuziasm, fără să știm cu […]

În așteptarea Paștelui

Am făcut curățenie în casă, am terminat pregătirile de Sărbători și, ca în fiecare an, în Vinerea Mare am mers la Biserica ortodoxă română din Parma, Sf.Zaharia și Elisabeta. Straiele întunecate ale preotului, mulțimea de femei îmbrăcate în doliu, masa de la intrare împodobită cu flori, întreg ritualul sobru, în care se auzea doar un lung […]

Poveste de Crăciun în Italia

Anul acesta, Biblioteca Internațională „Ilaria Alpi” din Parma, cu care comunitatea românească din Parma a mai colaborat și la organizarea unor evenimente, ne-a invitat să prezentăm un basm românesc în cadrul manifestării „Racconti di Natale”, organizate cu ocazia Crăciunului. Și pentru că ne aflăm la Parma. considerată pe plan internațional drept food valley, ne-am gândit […]

Tradizioni romene per Natale e Capodanno

Le Colinde Nella seconda metà di dicembre, fino a Natale (in alcune zone della Romania) o fino a Capodanno (in altre  zone), gruppi di ragazze e ragazzi vanno a bussare alle porte delle case per dare la notizia della nascita di Gesù. Lo fanno attraverso canzoni natalizie chiamate „colinde”, tramandate di generazione in generazione, da centinaia […]