Paștele, sărbătoarea luminii

A devenit deja o tradiție pentru noi să petrecem Paștele în mijlocul comunității române din orașul Parma (Italia), unde locuiesc circa zece mii de români, în majoritate de religie ortodoxă. Am asistat la pregătirile spirituale pentru întâmpinarea sărbătorii, la slujbele din Săptămâna Mare și din noaptea de Inviere. Am remarcat trecerea treptată de la întuneric […]

O punte între culturi

Am rămas în urmă cu veștile din Italia și iată că mai sunt doar câteva zile și începe luna martie. Vă vom prezenta, pe scurt, două dintre activitățile în care românii din Asociația “Romania chiama Parma” au fost implicați de către instituții culturale italiene. Prima dintre acestea este participarea la inițiativa “Il giro del mondo […]

Chișinăul și împrejurimile

De mulți ani ne doream să ajungem să vizităm Chișinăul și iată că anul acesta am reușit să petrecem câteva zile în capitala Moldovei de dincolo de Prut. Înainte de plecare, ne-am exprimat entuziasmul față de câțiva cunoscuți originari din Basarabia, care ne-au privit perplecși: “Da și sî facițî la Chișânău?” “Turism, mergem să vizităm”. […]

Bicicleta „Pegas” a intrat pe pistele italiene

Mi-am început ziua ca de obicei, răsfoind presa tipărită și online, din Italia și din țară. Mi-a atras atenția un anunț de pe prima pagină a principalului cotidian local din Parma, datorită unei imagini care mi s-a părut brusc familiară și a unei vești cu totul neașteptate: „Pegas aterizează la Parma!” O fi acel Pegas, pe care mi-l […]

Sulle tracce del Dittatore: visita guidata nella casa di Ceaușescu

A quasi trent’anni dalla Rivoluzione del dicembre 1989, che ha portato alla caduta del regime di Ceaușescu, con l’esecuzione della coppia presidenziale il giorno di Natale dello stesso anno, la casa in cui la famiglia dell’ex-dittatore della Romania visse per circa 25 anni (1965-1989) è stata trasformata in esposizione permanente ed aperta al pubblico. Palatul […]

În așteptarea Paștelui

Am făcut curățenie în casă, am terminat pregătirile de Sărbători și, ca în fiecare an, în Vinerea Mare am mers la Biserica ortodoxă română din Parma, Sf.Zaharia și Elisabeta. Straiele întunecate ale preotului, mulțimea de femei îmbrăcate în doliu, masa de la intrare împodobită cu flori, întreg ritualul sobru, în care se auzea doar un lung […]

Rețete din Italia, de la food blogger Ilaria Bertinelli

Am asistat de curând la prezentarea ultimei apariții editoriale semnate de Ilaria Bertinelli, interpret de conferință și food blogger din Italia, câștigătoarea ultimei ediții a competiției Rice Food Blogger Contest „Chef  Giuseppina Carboni”, eveniment organizat de Risate&Risotti.Ilaria s-a năsut în Parma, într-o familie de agricultori, producători de Parmigiano Reggiano. La sfârșitul anului 2013 i-a fost publicată cartea „Uno chef per Gaia”, o […]

Amalfi iarna, de sărbători

Am plecat de acasă destul de sceptic la gândul că urma să ne petrecem vacanța de iarnă undeva la malul mării, într-o stațiune din Sudul Italiei. În plus, ne făcuserăm o imagine plină de  stereotipuri negative despre acea zonă,  după cum aceasta ne fusese zugrăvită de prieteni. Imediat ce treci de Roma, spre Sud, lucrurile încep […]